五個日本童話的起源地!神秘與冒險的日本童話是從哪裡流傳的呢?

 
 
 
 

岩手縣  遠野

河童傳說

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-12-01-%e4%b8%8b%e5%8d%884-57-40

文章參考自:http://travel.rakuten.com.tw/campaign/ranking/folklore/

河童是日本最有特色的神話生物之一,
全國各地都有和河童相關的傳說故事──
不過,應該是因為岩手縣的田園小鎮遠野而使得與河童有關的傳說風行全日本。
日本最著名的民俗學研究者之一柳田國男蒐集了遠野的口傳文學,
並於 1912 年發行了《遠野物語》。除了河童之外,
這部選集還描述了各種離奇現象,而遠野從此就得到日本「民間傳說之城」的美譽。

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-12-01-%e4%b8%8b%e5%8d%884-57-06

幸運的是,遠野風光仍多保有這本同名傳說作品中所描述的謎樣魅力。
比較有名的地點是位於一座神社旁的小溪,傳聞有隻愛吃黃瓜和肉類、
喜歡惡作劇的河童住在這裡 。據說河童的力量是源自頭頂碗狀凹陷處的水。
不過,如果你哪天撞見了河童,只要向牠鞠躬就好了。
這一向恭敬的小河童會對你回禮,而當水從牠頭上的碗灑出來,牠就失去力量了。

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-12-01-%e4%b8%8b%e5%8d%885-03-26

 

岡山與女木島─桃太郎

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-12-01-%e4%b8%8b%e5%8d%885-45-10

雖然最深受日本人喜愛的民間傳說之一桃太郎的來源眾說紛紜,
但經常被和岡山縣聯想在一起,在當地桃太郎被視為鄉里英雄,
而且充滿了和傳說情節有關的事物。決定性的一戰發生在鬼島,
據說是位於鄰近香川縣的女木島,
那裡眾多的山洞很適合懼怕桃太郎的鬼怪做為藏身處。

%e6%a1%83%e5%a4%aa%e9%83%8e2

故事述說一對祈求能有子嗣的老夫妻發現一顆浮在河中的巨大桃子。
令人驚訝的是,一個小男孩從桃子中跳了出來,老夫妻隨即將他收養,
取名桃太郎。一天,男孩離家去對抗一些為害鄉民的鬼怪,
途中得到了一隻狗、猴子和雉雞等幾位戰友相助。
最後,他在鬼怪的島上堡壘戰勝了鬼怪,凱旋而歸。從此與老夫妻過著幸福快樂的日子。

 

宮崎縣 > 高千穗

高千穂町─天照與山洞

takachihokyo3_800

根據日本國教神道的傳說,在狂野不羈的弟弟風暴之神素盞嗚尊闖下大禍後,
太陽女神天照傷心之餘躲到一座山洞裡。
日本至此失去了陽光,直到其他眾神以某種歡樂奔放之舞將她引出山洞為止。

高千穂町就是太陽女神現身的傳奇山洞所在之處,而從本區的峽谷、
河流、瀑布和原始森林便不難看出它之所以會成為日本一些最著名的初始傳奇的發生背景。
高千穂神社每天晚上都會以「夜神樂」的舞蹈形式重新演出這則神話,
供訪客觀賞。因為山洞是聖地,所以不讓人進入參觀,
但訪客可以透過詢問天岩戸神社的工作人員來從觀景點欣賞山洞。

 

青森縣 > 陸奧

恐山─西之河原

reijouosorezan001-720x405

在流傳數世紀的日本佛教傳說中,
早夭孩童的靈魂都被送到一個位於地獄入口的一座陰間河床
「西之河原」的煉獄。為了累積足夠的功德來超渡,
孩童們要搭建類似佛塔的小卵石塔──但總有可怕的鬼怪來把他們趕走,
並摧毀他們的心血結晶。
不過,孩童的守護神地藏王菩薩前來搭救──在這些可憐的孩子重新嘗試蓋塔時關照他們。

137841

在日本其實有幾個地點都聲稱是這個傳說的發生地──
也就是地獄入口的所在地。恐山,意即恐懼之山,
的確有這種氛圍──它也是全日本最神聖的三座山之一。
該區的低度火山活動賦予山脈一種荒涼的景色,蒸汽孔和滾燙發泡的池子遍布各地。
這座山也是失去孩子的哀慟雙親朝聖之地,留下色彩鮮豔的紙風車和搭建小石塔來向地藏王菩薩祈禱。

 

靜岡縣 > 靜岡

三保之松原─羽衣傳說
image

羽衣傳說敘述一名漁夫某天出門捕魚時發現一件美麗羽衣
(羽毛製的袍子)的故事。當他拿起羽衣時,
一位天女就出現了,命令他馬上歸還,否則她就無法返回天界。
漁夫脅迫她跳天界之舞;天女披上她的羽毛斗蓬,
舞姿之優美,使得漁夫在她飄回天界之時仍久久無法回神。
%e4%b8%89%e4%bf%9d%e6%9d%be%e5%8e%9fx%e5%b0%8f%e4%b8%b8%e5%ad%90

和許多日本民間傳說一樣,在日本境內有許多地方都聲稱他們的景點就是羽衣傳說發生地。
静岡縣的三保之松原可說是這些地方之中最著名的,
綿延的黑松林與海水強烈對比,襯托出富士山的如畫風光。
要想像一位天女從這個數世紀以來激發詩人及畫家們靈感的景色中升上天際的情境並不難。
這裡有一株古松樹,據說天女就是把羽衣掛在這棵樹上,
還有一座神社,傳聞保存著羽衣的殘布。
每年十月,一齣基於這則傳說的能劇會在夜晚的火光伴隨之下上演。

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-12-06-%e4%b8%8b%e5%8d%889-03-42

 

發表留言

您的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *